La estatua mágica es un libro que nos muestra la transculturización de los dioses entre culturas, en especial entre la cultura romana y la cultura griega. María García Esperón, historiadora y escritora  nos presenta un meta relato metafórico de una historia de amor entre un dios que desesperado por conquistar a una hermosa mujer entiende que el amor se encuentra en las acciones simples que dignifican el amor como algo sin valor terrenal pero invaluable en el alma.